Les relations se sont tendues entre Yamato et Suzuka. Le garçon décide de s'inscrire au club d'athlétisme du lycée, pour essayer de renouer le contact. Mais si ses sprints font sensation, Suzuka continue à le dénigrer, tandis que Honoka et Miki s'intéressent de plus en plus à lui.