Cette étude embrasse l'ensemble de l'oeuvre de Raymond de Kremer (1887-1964), en français et en néerlandais, publiée sous les pseudonymes de Jean Ray et John Flanders, ainsi que la série des aventures de Harry Dickson publiée de manière anonyme.

Si l’on dispose enfin d’une vision complète de l’art multiple de Tolkien, il est urgent aujourd’hui de faire connaître au public de langue française la splendeur et l’immensité du Légendaire dont le Seigneur des Anneaux n'est qu’un moment privilégié. Ce livre présente dans sa globalité l’œuvre de Tolkien, admirable synthèse des traditions mythologiques de l’Europe du Nord et de la grande aventure chrétienne, propre à émerveiller par sa beauté et la foisonnante richesse de son imagination.