En pleine guerre du Viêt Nam, Ahn Yeong-kyu, jeune caporal de l'armée coréenne, est affecté à Da Nang, au département d'enquête des forces alliées. Il est chargé de la surveillance du marché noir, qui fait rage. Dans les allées du vieux marché Lê Loi, il découvre les complexités d'un conflit où la violence des combats ne le cède en rien à une féroce guerre économique. Il croise les destins de Pham Quyen, commandant de l'armée sud-vietnamienne, de son jeune frère Pham Minh, engagé dans les rangs viêt-congs. Mais aussi du lieutenant américain Stapley, de la Coréenne Haejeong, de madame Lin et maître Trinh... Trafics, marchandages, guérilla et opérations militaires américaines sur fond de barbarie, tissent la trame du roman. Une immense fresque, où "les dollars jetés aux champs de la mort forment une fleur de moisissure rouge sang qui s'épanouit à l'ombre des armes". Très ancrée dans l'histoire contemporaine, l'œuvre de Hwang Sok-yong est toujours d'une vibrante actualité. Son engagement lui a valu l'exil et la prison. L'Ombre des armes est traduit pour la première fois en français.

Détective minable, Kihyon tente de réparer le désastre béant des blessures du passé incarné par son frère Uhyon, épileptique et amputé des deux jambes. Ce frère prometteur, devenu par sa faute invalide, modèle autrefois admiré et jalousé, est désormais reclus dans sa propre humiliation. ©Electre 2021

A Téhéran, trois amies fraîchement diplômées s'interrogent sur leur avenir, tiraillées entre leurs rêves et les traditions : Leyla souhaite devenir journaliste, Shabaneh hésite à se marier et Roja attend son visa pour Toulouse où elle s'est inscrite en doctorat. Elles ont quelques mois pour décider de leur destin. Prix Jalal Al Ahmad 2015. Premier roman. ©Electre 2024

Dans un petit village haïtien aux terres déboisées, le houngan, un prêtre vaudou, s'élève contre l'expulsion des paysans par la gendarmerie, commanditée par de grands propriétaires voulant remettre la terre en état. Il est aidé par Marie-Ange, une jeune femme fraîchement débarquée de la capitale qu'il prend sous son aile, et de Ti-Fa, le fils Facius. Prix France-Antilles 1960. ©Electre 2024

En Egalie, la présidente Rut Brame veille au fonctionnement de l'Etat dans un pays dominé par les femmes tandis que Kristoffer, son époux, reste à la maison pour s'occuper du foyer. Pétronius, leur fils de 15 ans, doit participer au bal des débutants mais rejette sa condition d'homme-objet. Il initie un mouvement qui pourrait renverser le pouvoir matriarcal. Une dystopie féministe. ©Electre 2023

Un inventaire scientifique, philosophique et littéraire de plus de 150 émotions humaines enrichi d'anecdotes pour appréhender toutes les nuances des sentiments. L'auteure explore aussi bien les émotions familières que les nouveautés comme la basorexie ou la ringxiety, ou bien les emprunts à d'autres cultures comme le hygge. ©Electre 2023

Récit de la brève mais intense relation de l'écrivain-narrateur avec Hoki, une photographe de mode japonaise adepte du kamasutra qui l'accueille chez elle, à New York. ©Electre 2024

La confession tardive d'un éleveur de brebis à la retraite, qui s'adresse à son amour de jeunesse, Helga. Le récit d'une vie traditionnelle paysanne disparue, rude et solitaire. ©Electre 2020

Alexandre Astrid reçoit par la poste un manuscrit anonyme placé sous le signe du poète anglais William Blake. Ce policier sur la touche y lit une version troublante, et même diabolique, de sa propre vie. Il est renvoyé à ses souvenirs les plus douloureux. Il fait alors ce qu'il sait faire de mieux : enquêter dans son propre passé. Grand prix des lectrices de Elle, catégorie roman policier 2008. ©Electre 2022

Ces nouvelles écrites par huit femmes de lettres coréennes racontent des histoires de couples, d'amour et de famille, brossant le portrait d'une société en pleine mutation et en plein bouleversement, des dernières années de la dictature à l'époque contemporaine. ©Electre 2024