En 1917, au nord de la Nouvelle-Calédonie, les Kanak se révoltent contre les enrôlements forcés dans l'armée française. La répression sera féroce. Cet épisode traumatisant a donné lieu à de nombreuses créations narratives, orales ou écrites, que les auteurs (un historien, un anthropologue et un spécialiste de la langue païci) ont voulu réunir dans ce livre et sur le CD. Electre 2015