Ce matin, Coline n'a pas l'air d'aller bien. Ce n'est pas son habitude et Théo ne comprend pas ce qui arrive à son amie. À l'heure de la récréation, c'est la révélation : Théo découvre que Coline a oublié son sac de piscine. Elle ne viendra pas avec le reste de la classe cet après-midi, d'où sa déception.Pendant le déjeuner, chez lui, Théo a une idée pour rendre le sourire à son amie qu'il aime décidément beaucoup.

Lucas est avec sa classe en sortie scolaire, à Nîmes, sur les traces des Gallo-Romains. Sur le mur d'un ancien temple, Lucas aperçoit le signe dessiné sur sa pierre magique. Une formule magique plus tard et voilà le jeune garçon au temps des Gallo-Romains. Lucas découvre la vie d'un marché de l'époque, croise des gladiateurs et va même assister à une course de chars !