"Les lecteurs des journaux régionnaux le connaissent sous le nom de D. Ambul, G. Touvu, A. Cueillant, D. Légué, D. Zollé, ou encore E. Coeuré si révolté, ou plus rarement I. Rondel... Quoiqu'il en soit, en réalité, il s'agit toujours de Jean de la Lune. Jean de la Lune, civilement Albert Defays, était peintre de profession, amoureux de la marche, de la nature et des mots. Dans sa poésie, il décrit la nature, évoque ses souvenirs de marche, sa jeunesse, sa vie, sa famille, son village et dépeint les mini-tableaux auxquels il assiste derrière sa fenêtre, sans jamais refuser un coup de gueule... " (Y. Sépulchre)

Et si la damnation était le prix du véritable amour ? La deuxième partie du dernier tome de la trilogie n°1 aux États-Unis. Le roi de la Cour des Ténèbres est mort. Dans le chaos de la bataille, Emma et Julian n'ont eu d'autre choix que traverser le Portail de la salle du trône. Les voilà à Thulé, un univers parallèle dans lequel Sébastien a remporté la Guerre Obscure... Dans le monde réel, la maladie touchant les sorciers continue de faire des ravages et la Cohorte a pris le pouvoir. Plus que jamais, le Monde Obscur a besoin d'Emma et de Julian. Mais pourront-ils le sauver avant que la malédiction des parabatai les détruise, eux et tous ceux qu'ils aiment ?

Arrivée au trou bleu de Tristan da Cunha, le groupe est frappé de désespoir : il est accueilli par d'incessantes éruptions et assailli de bombes volcaniques meurtrières. Résignés, ils reprennent leur traversée infernale vers le trou bleu des Açores… Mais ils doivent désormais parcourir plus de quatre mille kilomètres en une semaine ! L'ampleur absurde de leur tâche les plongera-t-elle tous dans une folie autodestructrice ? De l'autre côté du trou bleu, l'instabilité du passage rend ardu le sauvetage de l'expédition…