Victor Sackville retrouve le cadre familier de la ville qui l'a vu grandir. Mais dans des circonstances tragiques, puisque l'épisode s'ouvre sur le meurtre de son collègue et ami Lennox, chargé d'enquêter sur les agissements des bolcheviques à Londres.

Une nouvelle compagnie de taxis, avec de splendides voitures neuves a ouvert depuis peu ses portes à Vivejoie-la-Grande, la ville de Benoît Brisefer. C'est une rude concurrence pour monsieur Dussiflard. Mais le directeur de cette nouvelle compagnie ne s'occupe pas que de taxis. En informant la population de l'arrivée imminente d'un nuage toxique, il espère faire fuir tous les habitants du village.