Equipements publics en profonde mutation, les bibliothèques territoriales ou universitaires, avec l'offre documentaire électronique et des services diversifiés, sont toujours plus engagées dans une course à l'évolution. L'ouvrage aborde la question sous l'angle des services aux publics et des aménagements d'espaces correspondants. Le CD-ROM présente les fiches techniques de 47 opérations réalisées

Bibliographie offrant un panorama de la littérature de jeunesse et des repères au sein de cette production massive et mouvante, un choix de titres sélectionnés dans les différents genres et sujets s'adressant aux enfants et aux adolescents. Elle propose aussi un choix de livres publiés dans le reste de la francophonie. Avec des index auteurs, titres et mots-sujets.

Etude des différentes formes d'action culturelle possibles au travers d'exemples et d'expériences de plusieurs bibliothèques publiques. Une seconde partie propose des pistes et conseils à destination de responsables de bibliothèques afin de les aider à mettre en oeuvre une action culturelle au sein de leur établissement.

Pour maîtriser le développement d'une petite bibliothèque publique, ce manuel propose aux élus locaux, aux bibliothécaires professionnels et bénévoles, un éclaircissement des enjeux et un manuel pratique de gestion dans les petites structures.

Après Gutenberg, l'initiateur, l'imprimeur italien Alde Manuce (1450-1515) est la deuxième grande figure, quasi mythique, de l'histoire du livre imprimé. A l'exemple d'Erasme, ses contemporains ont très tôt salué en lui l'artisan d'une alliance durable entre le nouvel art de l'imprimerie et la Renaissance humaniste. La postérité, elle, a célébré à la fois les prouesses techniques de l'atelier aldin - comme l'invention des caractères italiques ou celle du livre de poche -, et l'œuvre de l'éditeur des classiques grecs et du Songe de Polyphile, le plus grand livre illustré de la Renaissance. Depuis les fameuses Annales de l'Imprimerie des Alde d'Antoine-Augustin Renouard, parues en 1825, philologues, bibliographes et collectionneurs ont consacré de très nombreux travaux érudits aux éditions aldines, mais il a fallu attendre la publication en 1978 du livre de Martin Lowry pour voir un historien dissiper le halo légendaire qui entourait l'entreprise d'Alde Manuce et tenter de la comprendre du strict point de vue de ses contemporains. Grâce à sa parfaite connaissance de la société, des institutions culturelles et de la vie politique de Venise, Martin Lowry pose avec une audace tranquille des problèmes essentiels et dresse un tableau aussi précis que haut en couleurs de ce que fut, au vrai, le monde d'Alde Manuce.

Examen de la situation de la traduction littéraire dans les pratiques éditoriales aujourd'hui en France. Propose un portrait du métier de traducteur, précise son statut et son environnement professionnel et aborde la place de la traduction chez les éditeurs, les relations traducteurs-éditeurs et la publication des traductions. Avec des adresses d'associations et d'organismes de formation.

Se plaçant du côté des attentes du public, l'ouvrage vise à fournir des repères sur les modes de constitution de l'histoire, la production éditoriale et le contenu des collections et sources conservées par les bibliothèques. Guide pour constituer ce type de fonds, pour la gestion des archives, guide des sources en bibliothèque (BNF, BDIC, fonds locaux...), guide des ressources audiovisuelles.

La constitution et la conservation des fonds patrimoniaux (collections thématiques, fonds locaux, archives...) nécessitent la maîtrise de techniques variées et une réflexion constante. Savoir choisir, faire connaître et faire comprendre, identifier les actions à mener, résoudre les problèmes matériels, sensibiliser les tutelles, autant de questions traitées en profondeur dans ce guide.

Les collections sont constamment susceptibles de variations, tant dans leur structure que dans leur traitement. A. Cazenobe, conservatrice des bibliothèques, explique la logique des règles bibliothéconomiques et leurs adaptations novatrices, recense les changements liés au dépôt légal, aux pratiques d'acquisition, aux modes de référencement, etc.

Une présentation des principales applications du Web 2.0, de ses enjeux sociaux et de son utilité en bibliothèque

Les bibliothèques, malgré leur développement, n'attirent plus le public. Leur modèle gestionnaire, lié à un processus de rationalisation des activités humaines, entraîne une perte de la valeur symbolique de la culture humaniste. Une solution pour restaurer l'image de la bibliothèque serait de revaloriser l'imaginaire et de relier la production romanesque aux mobiles sociologiques des lecteurs.

La nouvelle physionomie de l'Internet, avec l'avènement des médias sociaux comme Google et Facebook, devient un espace moins documentaire que conversationnel. Des bibliothèques y inscrivent de nouveaux usages de médiation documentaire. De nouveaux dispositifs de communication pour l'éducation, la recherche, les collectivités locales sont possibles.

A l'heure du déploiement massif des technologies numériques, il est nécessaire d'apprendre à maîtriser cette nouvelle matière. Ce manuel dresse un panorama du monde numérique et se compose de quatre parties qui traitent du champ de l'information numérique, des ressources numériques accessibles, des possibilités et méthodologies de recherche ainsi que de l'utilisation de l'information récoltée.

Illustre la pratique du désherbage liée à l'évolution des pratiques et des techniques et propose une méthode pratique de révision des collections en fonction du type d'établissement (bibliothèques de dépôt, réserves, etc.) et des évolutions technologiques (numérisation) : type de documents à désherber et leur relégation, problèmes de fonds courant (littérature pour la jeunesse), domanialité, etc.

Un manuel pratique qui, après avoir défini la méthodologie de la recherche et étudié les modes d'organisation des informations dans les bibliographies imprimées et informatisées (classements et accès), étudie tous les domaines de la bibliographie générale : recherche d'une information immédiate, acquisitions, identification, localisation, récupération des notices. Les documents sonores, audiovisuels et les nouveaux supports optiques sont également pris en compte.

Cette synthèse à la fois théorique et pratique sur les technologies qui donnent un nouveau visage aux bibliothèques est placée sous le signe d'Internet.

Cet ouvrage aborde l'ensemble des activités et procédés techniques qui concourent à la production de l'écrit, depuis les premiers tâtonnements de Gutenberg jusqu'aux machines les plus sophistiquées d'aujourd'hui. Ecrit dans un langage clair et précis, servi par une mise en page dynamique et très illustrée, il s'adresse surtout aux étudiants et à tous ceux qui, par leur métier, ont affaire aux imprimeurs.