La relation épistolaire du philosophe et romancier avec une lectrice qui, au fil des quinze ans que durera leur correspondance, deviendra une confidente patiente et compréhensive, parfois rabrouée, toujours fidèle.

Après Jour après jour (n° 588), la collection de poche “Babel” poursuit la publication de l’ensemble des Journaux d’Henry Bauchau, dont le corpus complet couvrira quelque soixante ans de vie intellectuelle et de création.

Si ce livre placé sous le signe de Lewis Carroll permettra au lecteur de renouer avec l’érudition jubilatoire si caractéristique de l’auteur d’Une histoire de la lecture, il lui donnera également l’occasion de rencontrer un homme engagé dans l’histoire de son temps, rebelle à toutes les censures, esprit libre et pourfendeur averti des préjugés — toutes choses qui en ont fait le passionné de lecture que l’on sait. S’attachant une fois encore à célébrer la fiction, seule entreprise capable selon lui de donner au monde une cohérence à laquelle d’aucuns censeurs, de siècle en siècle, cherchent à substituer un chaos propice au maintien des esprits en esclavage, Alberto Manguel évoque aussi son parcours d’homme, d’écrivain et de citoyen. C’est ainsi qu’on découvrira dans cet ouvrage aux allures, parfois, d’autoportrait les territoires singuliers où s’enracine un humanisme subversif, habité par le souci constant de placer la création — dans tous ses états et sous toutes ses formes — au centre géométrique de l’univers social, culturel, politique. Enfin, et comme chaque fois que l’on chemine en compagnie des écrits d’Alberto Manguel, Dans la forêt du miroir représente pour le lecteur une chance renouvelée de retrouver ses enfances, sous la conduite, ici, de l’Alice de Lewis Carroll, reine des traversées et inégalable complice de ce nouveau "voyage" proposé à notre désir.

Célébration heureuse de la plus civilisée des passions humaines, cette histoire écrite du côté du plaisir et de la gourmandise est un livre savant qui se lit comme un roman d’aventures. Parti à la recherche des raisons qui ont fait aimer le livre, Alberto Manguel propose un étonnant récit de voyage à travers le temps et l’espace, dont chaque étape lui est occasion de détours, de visites, de réflexions profondes et d’anecdotes réjouissantes. Passionnante, jubilatoire, cette Histoire de la lecture, traduite en plus de vingt-cinq langues, a reçu en France le prix Médicis essai 1998.

L'académicienne raconte les axes personnels, familiaux, amoureux et intellectuels à l'aube de sa vie, autour desquels sa personnalité et son oeuvre de fiction se sont construites.