Cette nouvelle traduction du journal polyphonique de l'écrivain portugais propose des fragments inédits et réagencés. Ecrit par un même auteur mais sous trois noms, Fernando Pessoa, Vicente Guedes et Bernardo Soares, ce texte mêle des réflexions qui sont également des monologues qui se croisent et se répondent. ©Electre 2018

Annie Dillard est née en 1945 à Pittsburgh. Après des études de littérature, elle épouse son professeur, le poète R.H. Dillard. Elle effectue une thèse sur Walden de Thoreau, puis se consacre à la peinture et publie des poèmes et des nouvelles. En 1971, suite à une pneumonie qui a failli lui coûter la vie, elle décide de s'isoler à Tinker Creek, au coeur des montagnes. Après un an d'écriture quotidienne intense, elle publie Pèlerinage à Tinker Creek (prix Pulitzer 1975). Si elle est plus connue pour ses récits, Annie Dillard a également publié des essais, des poèmes, de la critique littéraire et des romans, la nature étant sa principale source d'inspiration.

Angelo, collégien en 4e, rend visite à son grand-père Arrigo tous les mercredis. Sa mère, Charlotte, fille d'Arrigo, vient de décéder des suites d'une maladie. Entre le petit-fils et Arrigo, les discussions tournent autour de la transmission. L'enfant apprend l'histoire familiale, l'aïeul et lui parlent de théâtre et d'imagination avec humour et tendresse. ©Electre 2018

Un autoportrait dans lequel l'auteur se présente à la fois en poète, en philosophe, en enfant, en badaud, en ami. Par des tuiles détachées et des glissements, des rencontres d'images ou de mots, des collisions de figures retrouvées dans la mémoire, l'écrivain invite le lecteur à le découvrir et propose aussi un voyage à travers la littérature, le théâtre et les lieux qui l'ont formé. ©Electre 2018

Retombées de sombrero suit un humoriste de San Francisco et Yukiko, sa maîtresse japonaise. L'un erre sans but. L'autre rêve, séparée de lui par quelques rues. Pendant ce temps, un début de roman jeté à la poubelle par l'artiste prend vie de lui-même. Un privé à Babylone met en scène le détective Crade qui se réfugie dans le rêve pour échapper à son quotidien sordide. ©Electre 2018

Banquier d'une quarantaine d'années, le narrateur voit sa vie professionnelle et conjugale prendre un mauvais tour. Un matin de septembre 2008, il reçoit la visite d'un homme portant un sac à dos, l'air épuisé. Il reconnaît bientôt Zafar, un ancien ami de l'université, et lui offre l'hospitalité. Un long dialogue débute entre les deux hommes. Premier roman.

Un étudiant et une photographe, nés en Europe de parents vietnamiens, entament une correspondance autour de la photographie d'une célèbre chanteuse vietnamienne exilée aux Etats-Unis puis à Paris, ayant fui juste avant la capitulation de Saïgon face aux troupes communistes, le 30 avril 1975. Il enquêtent sur la vie de cette femme, mêlant art, amour, guerre, révolution et exil.(Electre)

C'est en 1969 que le go fait son entrée en France. Ce jeu subtil et compliqué est considéré en Orient comme un art martial, au même titre que le karaté, mais aussi comme un rituel philosophique et spirituel. ©Electre 2017

C'est la fin de l'été dans une petite bourgade suisse. Une famille heureuse rentre de vacances en Espagne. Astrid, Thomas et leurs deux enfants s'apprêtent à reprendre le cours d'une existence paisible. Rien ne laisse présager le départ de Thomas dans la nuit. Commence alors pour lui une longue errance dans les montagnes, vers une autre vie. Les heures, les jours passent. La police est avertie et commence, malgré le peu d'éléments dont elle dispose, son enquête. Si les enfants ne paraissent pas prendre la mesure des événements, la disparition de Thomas plonge Astrid dans un profond désarroi qui prend la forme d'un déni, d'un espoir insensé. Elle attend que son mari rentre car, elle en est persuadée, il reviendra.

Consul de France à Belém, le narrateur se passionne pour la lecture des dictionnaires. Lorsque le consulat ferme et que la bibliothèque du lieu se disperse, il entreprend d'écrire l'histoire familiale. Cet amoureux des mots découvre l'importance prise par le silence dans son éducation et celle de ses frères. (Electre)

Fatima, employée de librairie aux revenus modestes, devient confidente d'une vieille femme richissime vivant recluse dans une immense maison. Celle-ci lui raconte son enfance et surtout la vie de son père, un homme d'affaires tyrannique qui n'a reculé devant rien pour construire son empire financier. ©Electre 2016

Jonas Brand, 38 ans, vidéo reporter zurichois spécialisé dans les émissions télévisées people, réalise un jour qu'il est en possession de deux coupures de cent francs suisses dotées du même numéro de série, ce qui est impossible. Une succession d'événements qui seront liés intervient ensuite : un homme se suicide en se jetant d'un train et Jonas se fait cambrioler et agresser dans la rue. Electre 2015

En 2012, Francisco Goldman quitte New York pour s installer deux ans à Mexico. Surmontant son angoisse liée au légendaire chaos urbain local, il fait l acquisition d une voiture pour mettre à exécution un fantaisiste projet d immersion automobile dans la capitale mexicaine. Il en traverse les intersections tentaculaires et les quartiers les plus reculés pour aller à la rencontre des habitants, des politiciens, et tâcher d en apprendre davantage sur le narcotrafic. Entremêlant souvenirs personnels et enquêtes de terrain, Francisco Goldman dresse un portrait vif de cette ville multiple et surprenante. « Un panorama subtil, profondément drôle et tout à fait superbe de la ville de Mexico par un écrivain doué d une immense sensibilité, attentif à tout ce qui l entoure. Un livre qui charme et interpelle par sa totale originalité. » Rachel Kushner

« Quel est le coefficient de déformation tolérable du passé ? » Place des fêtes est l'histoire, réaliste et noire, souvent baroque, de deux frères Louis et François à la recherche de leur père, ancien officier de l'armée française, mystérieusement disparu plus de dix ans après la fin de la guerre d'Algérie. Une quête inachevée, inachevable, dans une France qui connait une des mutations les plus rapides et les plus profondes de son histoire.

A la fin des années 1950, dans une Allemagne divisée, Elsa et son père ont quitté Dresde pour s'installer en Bavière, dans une petite ville perdue dans les montagnes. La jeune fille appréhende avec difficulté son nouvel environnement, mais un professeur bienveillant, une nouvelle élève, un colporteur manchot et sa passion pour les papiers d'agrumes l'aident à s'intégrer. Premier roman. ©Electre 2016

Ce roman fragmenté entrelace deux récits. Le premier raconte l'histoire d'un humoriste de San Francisco désespéré depuis le départ de son amie Yukiko et qui erre dans les rues de la ville secouée par une émeute à cause de la chute d'un sombrero tombé mystérieusement du ciel. Le second relate celle d'un début de roman jeté à la poubelle par l'artiste et qui prend vie de lui-même. ©Electre 2018

Une galerie de personnages grotesques, présentés dans une perspective critique de l'Amérique : un vieil homme dit bonsoir le matin et bonjour le soir, une vieille femme devient le céleri-rave qu'elle mange tous les jours, la famille d'un milliardaire veut le faire interner pour disposer de sa fortune. Quant à Lee Mellon, dont le grand-père fut général, il établit ses troupes à Big Sur. ©Electre 2018

Un recueil de notes prises durant l'hiver 1981-1982 dans le Montana. L'auteur raconte son séjour à Hawaï, loin des plages bondées de touristes, son goût de l'aventure et des excentricités. ©Electre 2018

Ces courts récits rassemblent des anecdotes, des souvenirs douloureux et des détails saugrenus de la jeunesse de l'écrivain. Le lecteur y découvre un univers pittoresque décrit avec sobriété, l'évocation d'un lac contemplé par un couple de pêcheurs obèses ou encore la mort accidentelle de son ami par une balle perdue. ©Electre 2018

Ces deux romans explorent les thèmes de l'errance, de l'innocence blessée et de l'attachement aux espaces naturels. Le premier titre dresse le portrait d'un hameau californien construit autour du sucre. Le second met en scène un couple à la recherche de paysages naturels, loin de l'asphalte et des barres d'immeubles. ©Electre 2018

Paris, 1927. Dans une sombre ruelle du Marais, le cadavre d'un homme est découvert. Jusqu'ici, rien que de très normal pour les bas-fonds parisiens. Mais le corps a un aspect étrange… et porte des marques curieuses sur le cou… À crime extraordinaire, enquêteur extraordinaire : Pierre Le Noir, membre d'une division secrète de la police parisienne, se voit chargé de l'affaire. Pour résoudre ce cas, il devra croiser des migrants illégaux d'une nature étonnante, s'intéresser au paranormal, et frayer avec un groupe de jeunes artistes énervés, ces fameux surréalistes qui agitent Paris. Nul doute que cette histoire remettra en cause tout ce qu'il croyait savoir de la vie – et de la mort. Quatorze crocs joue sur tous les codes du roman policier et fantastique, et le lecteur joue avec lui : drôle, feuilletonnesque, bourré de références et d'allusions délicieusement anachroniques, il nous offre un grand plaisir de lecture.

Paris, 1927. Dans le jardin du Luxembourg, un homme est retrouvé mort, poignardé. Pierre Le Noir, détective de la Brigade nocturne – une division de la police aux méthodes peu communes – se lance dans cette nouvelle enquête. Tout porte à croire que le meurtrier serait Jack l'Éventreur, et que le crime annoncerait une menace plus grande… Pour éviter le désastre, Pierre part dans une course effrénée durant laquelle il croisera Robert Desnos rue Champollion, discutera avec une gargouille de la Tour Saint-Jacques, prendra un train de nuit avec Rabelais et surtout, lira entre les lignes les conseils du comte de Monte-Cristo, expert en pouvoirs surnaturels et armes secrètes. Le Noir devra prendre garde à ses nombreux poursuivants – et par-dessus tout à la lumière de la lune. Martín Solares est né en 1970 à Tampico. Il a travaillé comme critique, professeur et éditeur de littérature depuis 1989. Ses nouvelles et travaux ont été publiés dans de nombreuses revues et anthologies au Mexique, mais aussi en Angleterre, en France, aux États-Unis et en Espagne.

McKenzie, homme de confiance de John Edgar Hoover, a longtemps travaillé au FBI. Désormais à la retraite, il se voit contacté par Forrest J. Ackerman. Ce célèbre collectionneur passionné de cinéma a accumulé nombre d objets au fil des ans. Une pièce de choix lui manque cependant : une copie de Londres après minuit, film muet réalisé par Tod Browning en 1927. Tout laissait penser que ce film culte avait définitivement disparu dans l incendie des entrepôts de la MGM en 1967. Un jeune homme affirme soudain avoir pu le visionner lors d une projection privée& Ne pouvant concevoir de mourir sans avoir revu ce film, Ackerman missionne McKenzie pour le retrouver. Faisant fi de la malédiction qui semble frapper tous ceux qui ont tenté de s approcher du film, l ex-agent se plonge dans l un des plus grands mystères de l histoire du cinéma. Mêlant habilement fiction et faits réels, Augusto Cruz tisse une intrigue passionnante, riche en rebondissements, en forme d éloge au septième art. Illustration de couverture : Archive Holdings Inc/Getty Images

Irma est assistante sociale du service d'immigration. Alors qu'elle s'apprête à partir en vacances avec sa fille, elle est envoyée à Santa Rita, un petit village au sud du Mexique, pour aider un groupe de migrants dont le refuge a été attaqué la veille de Noël. ©Electre 2016

Récit écrit par l'écrivain en 1944 et 1945 dans les couloirs de la mort d'une prison franquiste avant qu'il voie sa peine commuée en trente ans de réclusion. Il y relate le drame d'un groupe de condamnés qui attendent d'être fusillés. Suivi de textes qui dressent le portraits de quelques compagnons disparus. ©Electre 2018