Sur son aspirateur magique, la méchante sorcière Tourbille survole la ville. Sur son chemin, elle aspire les enfants, les chats ou encore les papillons. Mais une petite fille, qui n'a peur de rien, se lance sur ses traces pour lui donner une leçon. ©Electre 2016

Après le tsunami de Fukushima et la mort de sa grand-mère, Yuki quitte le Japon pour la Bretagne avec sa famille. Elle fait la connaissance de Clara et elles deviennent très rapidement amies. En entrant dans l'univers de Yuki et de sa mère, Clara découvre une toute nouvelle culture. Elle essaie un kimono et une paire de geta, prépare un gâteau de riz ou encore admire les jolies kokeshis. Mais ce que Clara aime par-dessus tout, ce sont les haïkus. Elle est passionnée par cette poésie traditionnelle et rêve de devenir haïjin.