The Fathers of the Western Church : Traduit de l'Américain par Marie Tadié

Marie-Thérèse Bodart réalise presque toute sa carrière comme professeur d'histoire au Lycée d'Ixelles, mais elle enseigne d'abord à l'École moyenne des filles de Verviers dont elle est exclue avec fracas en 1938, lors de la publication de son premier roman, Les Roseaux noirs, une histoire de passion, d'inceste et d'adultère (inspirée par le roman Les Hauts de Hurlevent d'Emily Brontë) qui, selon la direction de l'École ainsi que la presse bien pensante à Verviers, est scandaleuse et susceptible de corrompre les jeunes filles de l'établissement ; on parle des « monstruosités » imaginées par l'écrivain… La presse littéraire, parisienne et belge, est par contre très élogieuse à propos de ce premier livre ; l'auteur figure parmi les finalistes du prix Femina. À la suite de ces évènements, le couple Bodart quitte Liège pour s'installer à Bruxelles,