Recueil de nouvelles dans lesquelles la frontière entre fiction et réalité se brouille pour les personnages : un écrivain surprend son double en train de corriger son manuscrit, une lectrice de romans policiers pénètre au coeur de l'intrigue du mauvais polar qu'elle lit, une femme en vacances à Berlin multiplie les identités et les apparences, entre autres. ©Electre 2023

Une saga féminine dans la Pologne du second tiers du XXe siècle. Elevées par leur mère Rozela dans le village cachoube de Dziewcza Gora, Gerta, Truda et Ilda apprennent à dissimuler leurs sentiments pour faire face à la guerre puis à la terreur stalinienne. Au fil des mariages, des naissances et des séparations, la maison de Rozela reste le lieu où retrouver force et réconfort. Premier roman. ©Electre 2021

En 2014, l'auteur, jeune chirurgien, est l'un des capitaines d'une expédition polonaise en Antarctique sur les traces d'Ernest Shackleton. Depuis la Patagonie, ce périple sur les mers se révèle une expérience à la fois terrifiante et initiatrice. Affrontant la rudesse des paysages et les vents glacés, l'écrivain interroge ses souvenirs de lecture de Melville et Conrad ainsi que ses faiblesses. ©Electre 2022

Chez les Soviets, dans les années 1920 et 1930. D. Markish relate la vie de l'auteur Isaac Babel, en lui créant un double du nom de Judas Grossmann : son enfance à Odessa, la guerre civile qu'il cotoie comme correspondant de guerre, sa gloire littéraire, ses contacts politiques, les purges, son arrestation et son exécution. Un roman biographique sur l'identité des écrivains et l'identité russe.

Si Pinter est célèbre pour ses pièces de théâtre (L'Anniversaire, Le Retour, Trahisons) et ses scénarios de films (La Femme du lieutenant français, Le Messager...), moins connus sont ses poèmes, essais, fictions et commentaires politiques. Dans ces textes écrits tout au long de sa carrière, Pinter, avec la verve et le mordant qui le caractérisent, s'affirme en citoyen du monde autant qu'en créateur. D'une analyse inspirée du génie de Shakespeare à un commentaire incisif sur Beckett, en passant par de virulentes critiques des tyrannies du monde comme de l'impérialisme américain, Harold Pinter nous livre des facettes méconnues d'un des plus grands hommes de théâtre de notre temps. «Les textes franchement politiques sont écrits avec la clarté et la colère d'un Swift d'aujourd'hui.»

Longtemps journaliste à France-Soir, correspondant au Vatican de la Radio Suisse romande et du Journal de Genève, Jean Neuvecelle (1912-2003), nous livre un double itinéraire : le sien et celui de son père, le poète Viatcheslav Ivanov (1866-1949), initiateur du symbolisme russe.

Un groupe de marginaux de Varsovie décide de tenter l'aventure vers les Bieszczady, légendaire Far-East montagneux qui sépare la Pologne orientale de l'Ukraine. Quatre d'entre eux, le narrateur, Bandourko, le Petit et le Jars, se connaissent depuis l'école primaire ; le cinquième, Kolka, est un solitaire ombrageux qui les a rejoints et va précipiter leur chute.

Biographie consacrée à la jeunesse de l'archéologue anglais, avant qu'il ne devienne Lawrence d'Arabie. La vérité sur sa naissance, sa relation avec une mère dominatrice, son affection pour un garçon arabe, son voyage en Syrie et en Palestine sont notamment évoqués. ©Electre 2018

Journal halluciné d'un homme décidé à percer le mystère de l'existence et à s'extirper de la normalité. Enfant de la banlieue de Bucarest devenu professeur de roumain dans une école de quartier, il rencontre dans ce lieu qui le rebute trois personnages capitaux : Irina, dont il tombe amoureux, un mathématicien qui l'initie aux arcanes de sa discipline et un membre d'une secte mystique. ©Electre 2019

1.500 dessins illustrent autant de mots français, sélectionnés par cet écrivain et dramaturge polonais, auteur également de dessins satiriques et de chroniques dans le quotidien Gazeta Wyborcza, alors qu'il apprenait la langue française, en 1955. ©Electre 2021

Recueil de nouvelles dans lesquelles la logique provoque des comportements ou des situations incongrues : un général décide d'enrôler les vampires du cimetière voisin, un gardien de parc sentimental est licencié pour avoir rendu alcoolique le cygne du parc, le sosie d'un ancien dictateur est assassiné à cause de cette ressemblance, etc. ©Electre 2021

Tout au long de sa vie, Marie-Hélène Coulanges, née à la campagne dans une famille pauvre, se sentira gênée par ses origines sociales, aussi bien dans ses relations personnelles que dans son parcours professionnel. ©Electre 2018

Sara, une jeune femme en fin de thèse approchant la trentaine, se rend dans une maison de campagne pour fêter l'anniversaire de Félicie, en compagnie de ses plus vieux amis. Mais voilà que deux invités inattendus, amis intimes du groupe dans le passé, bouleversent l'équilibre de Sara, qui est en profonde période de doute. L'arrivée d'Hugo, voyageur, ancien amant disparu sans explication, et de son meilleur ami Étienne, personnage trouble et alcoolique, plongent Sara dans un mélange d'anxiété et d'excitation. Désespérée et empêtrée dans ses contradictions, elle pourrait bien devenir la propre victime de son indécision. Nous sommes au printemps, Eveline Mailhot découpe le temps dans une ambiance de légèreté où la mélancolie érode les idéaux de chacun. Ce n'est pas l'exactitude des rapports humains qu'elle cerne dans Deux jours de vertige mais la vérité.

Sur Mars, le robot géologue Curiosity reçoit depuis 2012 des messages de Dieu, qui, de la Terre, lui dit ce qu'il a à faire. Ne s'étant jamais habitué à la solitude et convaincu que Dieu ne l'a pas créé sociable par hasard, il espère en un destin, jusqu'au jour où il comprend que sa mort est programmée. Suivi de la nouvelle L'Agrandirox, inspirée de La superficine de S. Krzyzanowski. ©Electre 2021