Une mine de renseignements que ce fabuleux ouvrage « Faubourg Sainte-Marguerite « d’ Emile Gérard, écrivain et poète wallon (1851-1916). Une rue du quartier porte son nom, transversale qu’elle est à la rue de Hesbaye. Un ouvrage qui ne compte que 47 pages , édité en 1888 par l’imprimerie H. Vaillant-Carmanne, rue St-Adalbert, 6, à Liège. Mais quel régal ! Voici quelques nombreux sujets abordés, tambour battant : la Légia, Robertson (cui-là, i nos freu cangi à robette – celui-là, il nous changerait en lapins), les accents wallons du quartier, quelques personnages hautement pittoresques, quelques poèmes wallons, les armuriers et les pigeons, la fête paroissiale en juillet, le curé Fivé, la station du Haut-Pré, Fontainebleau, place des Arzis et place du Flô ; l’ p’tite blanke femme (la petite femme blanche), l’neure poye (la noire poule), l’blanke gatte (la chèvre blanche), l’homme âx rogès tette (l’homme aux seins rouges) qui demeurait rue Wacheray, l’ coirbâ d’or (le corbeau d’or), l’poumi dè Saint-Esprit ( le pommier du Saint-Esprit), l’agne da Loxhay (l’âne de Loxhay) ; la cour de la pie, une cour des miracles miniature, …in : http://catinus.blogspot.be/2013/04/emile-gerard-faubourg-sainte-marguerite.html (consulté le 20171003)

Huit chapitres balisent l'ouvrage en deux parties. Première partie : l'origine et l'évolution géographie de Liège, position géographique et site, les origines de la bourgade, village puis cité fortifiée, la ville depuis Notger jusqu'au 13e siècle, et du 13e jusqu'à nos jours. Seconde partie : la ville d'aujourd'hui, la physionomie des différents quartiers, population, circulation, la ville industrielle, la capitale régionale.

Dédicace jointe à Monseigneur l'Evêque. Extrait de l'Annuaire d'histoire liégeoise t. VI, n° 4, 1961