Nouvelles dont la prose doit beaucoup aux traditions orales importées en Bosnie par les Ottomans. Dans ces récits dédiés au petit peuple bosniaque, les maîtres turcs, français, autrichiens se succèdent au long d'une peinture sociale évoquant toutes les époques de l'histoire mouvementée de ce pays. ©Electre 2024

Adam, étudiant en lettres et correcteur intérimaire, doit remanier un vieux livre mystérieux pour le compte d'obscurs clients. Se plongeant dans le texte, il s'aperçoit vite qu'il n'est pas seul : d'autres lecteurs le hantent, parmi lesquels une vieille dame excentrique, un agent des services secrets et une jeune fille au doux parfum. Electre 2014

Conçus comme un diptyque, ces deux récits empreints de la même violence sont deux cris de révolte, exprimés avec une poésie et une musicalité des mots étonnantes. L'amour et la mort y sont des complices poignants, leur présence nous rappelle à la réalité cruelle et terrifiante de l'Algérie d'aujourd'hui. ©Electre 2024

Recueil de nouvelles sur la vie et l'intimité des femmes en Algérie. Les personnages sont pris dans des filets qui les dépassent, ceux d'histoires familiales pleines de bruit et de fureur, de secrets, de ruptures et d'humiliations. ©Electre 2024

Un roman, quelque peu ironique, sur la sexualité des membres d'une famille de Buenos Aires. V. Lysyj peint la dérision du quotidien dans l'Argentine contemporaine, et plus particulièrement le désarroi qu'inspire la sexualité, à tous les âges.

Publié en 1886, ce roman de la militante anarchiste et libertaire, figure de la Commune de Paris, évoque l'écroulement du vieux monde et l'imminence de la révolution. ©Electre 2021

Nelson Kangni est un étudiant en deuxième année de droit. Il partage un deux-pièces avec deux autres étudiants : Jojo, sapeur, obsédé par les filles et l'argent, et Malcolm, intellectuel panafricain. D'ordinaire studieux, le jeune Nelson est perturbé par Josiane, fille d'ancien ministre, beauté fatale. La belle est farouche, et son père vigilant. Tandis que l'affreux Jojo trombine à qui mieux mieux la jeune bonne de la famille da Silva, Malcolm rumine de sombres pensées : les Libanais sont la gangrène du pays, explique-t-il à un Nelson dubitatif, ils sont avides, racistes, sans foi ni loi. Un commerçant libanais est attaqué, battu. La boutique d'un autre incendiée. Un troisième est enlevé, retrouvé mort. Nelson soupçonne Malcolm. Alors que Nelson progresse lentement dans son entreprise de séduction, un groupe clandestin, le Calice noir, revendique les agressions contre des Libanais... Voici le cadre posé de ce premier roman foisonnant, avec pour question centrale : Où commence la xénophobie ? Un texte drôle, cruel et ironique. Une langue qui vaut le détour. Un portrait subtil et cru du Bénin d'aujourd'hui.