Fait la part du vrai et du faux, du simplifié et du déformé dans les réflexions véhiculées par le public, les experts ou les hommes politiques à propos de l'Afrique, et apporte des réponses aux problèmes posés par les rapports entre ce continent et l'Europe. Une cinquantaine de ces idées reçues sont traitées par des spécialistes.

Présentation d'une enquête menée au Cameroun, en Mauritanie et au Sénégal auprès de jeunes désireux de quitter leur pays pour se rendre clandestinement en Europe. Origines socio-économiques du public étudié et du pays d'origine, analyse des motivations, des représentations de cet ailleurs perçu comme un Eldorado, et des conséquences familiales de cette migration.

Un point sur l'évolution de l'Afrique subsaharienne, son insertion dans le réseau des échanges intercontinentaux, la notion de marginalisation et le poids de son histoire.