C. Aveline veut démontrer l'authenticité du livre Lettres portugaises attribué à une religieuse portugaise et paru en 1669.

« Trahie », « malheureuse », « accablée » : celle qui se présente ainsi aime d'un attachement fatal un homme qui l'a abandonnée pour partir à la guerre. Interrogations sur ses tourments, imparfaits du subjonctif pour décrire une si malheureuse aventure, c'est l'arsenal rhétorique de la passion qui enflamme ces cinq lettres, déchirantes. Mais peut-on, lorsqu'on aime ardemment, désirer retrouver la sérénité ? « J'aime bien mieux être malheureuse en vous aimant, que de ne vous avoir jamais vu »...