Récit de l'expédition Arctic Arc, au cours de laquelle Alain Hubert et Dixie Dansercoer ont parcouru l'Arctique à pied de la Sibérie au Groenland en passant par le pôle Nord et mesuré l'épaisseur de neige sur la glace pour l'Agence spatiale européenne. Les photographies présentées ont pour objectif de sensibiliser chacun à l'impact du réchauffement de la planète sur les régions polaires.