Lorsque Lance Armstrong abandonna le Tour de France en 1996, les observateurs ne poussent pas plus loin les investigations. Le coureur Motorola, lui aussi, se persuade que tout cela n'est que passager mais dans la foulée, de retour des JO, où il n'est pas en mesure de se battre pour la médaille, son corps lui envoie un nouveau signal de fatigue. Persuadé qu'il s'agit à nouveau d'une mauvaise grippe, Armstrong passe beaucoup d'heures au lit, espérant se requinquer... (Quatrième de couverture)