Frise panoramique en noir et blanc et sans dialogues, accompagnée d'un livret retraçant heure par heure le déroulement de la bataille de la Somme, l'un des épisodes les plus sanglants de la Grande Guerre.

En 1916, les belligérants s'affrontèrent dans deux batailles titanesques : Verdun et la Somme. Si pour l'armée française l'année 1916 ne fut pas la plus meurtrière, ses soldats durent endurer l'effroyable expérience des charniers de Verdun. Verdun, antichambre de l'enfer, dont certains dirent : « Celui qui n'a pas connu Verdun ne connaît rien à la misère humaine. » Pourtant, pendant plusieurs mois, les Poilus résistèrent héroïquement avec pour unique leitmotiv « Ils ne passeront pas ! ». parallèlement, sur la Somme, pour la première fois depuis la bataille de la Marne, l'armée allemande pliait réellement devant une offensive alliée, ce qui entama la combativité et la confiance du fantassin allemand. Pour évoquer cette troisième année de la Grande Guerre, Gilles Vauclair, à travers une série de photographies inédites, présente les deux batailles et des ennemis qui, somme toute, n'étaient pas si différents les uns des autres.