Pas étonnant qu'il n'arrive pas à s'endormir, le petit Colas, car une fête se prépare pour l'anniversaire de Mamie Léonie. Maman est en haut qui fait du gâteau, Papa est en bas qui fait du chocolat. Pour cet album, D. Grenier utilise tour à tour la peinture, le collage et la gravure et ses personnages, inspirés de dessins d'enfants, rappellent les célèbres Monsieur et Madame Patate.

"Pour endormir les bébés, pour apaiser les mères...", dit la quatrième de couverture. Il n'est pas certain que les voix de soprano et de baryton toujours assez puissantes, soient douces aux oreilles des bébés, et l'intérêt de ce livre-CD est avant tout culturel avec des textes dans la langue originale (en grande majorité l'allemand), accompagnés de leur traduction et de documents anciens. Les berceuses de Schubert, Brahms, Schumann, Chopin, Mendelssohn, Fauré, Ravel, Poulenc, Stravinsky, Tchaïkovsky, Dvorak, De Falla... sont alternativement illustrées par des fragments de tableaux célèbres ou par des illustrations modernes. Un produit très attrayant, au contenu assez "difficile", qui s'adresse plutôt aux adultes". (Livres jeunes aujourd'hui)