Alors que les cadors français sont au repos, c'est au tour de l'Allemand Boys Noize et des Italiens de Bloody Beetroots de se la jouer marlous sur le dance-floor.