Le metteur en scène allemand évoque sa découverte de l'oeuvre du dramaturge russe et en analyse l'écriture et le style. Pour lui, Tchekhov a ouvert les portes de la dramaturgie du XXe siècle. Il a transformé l'écriture dramatique en supprimant le héros principal, en le remplaçant par un groupe de personnages et par l'observation de leurs relations mutuelles.

Etudie le monde dramatique de Tchekhov, qui a réussi à rester dans les cadres relativement étroits du drame réaliste tout en ouvrant le regard du lecteur aux espaces dont la transcendance est matérialisée dans son théâtre.

Erika Mann, la fille aînée de Thomas Mann, née en 1905, a fait ses études à Munich. Installée en Amérique à partir de 1937, elle y fait une brillante carrière de conférencière. On lui doit l'édition de la Correspondance de son père et, en 1956, la publication d'une anthologie, Wagner et notre temps, qui groupe des textes de Thomas Mann sur Wagner. Elle est morte en 1969.

« Pour paraphraser un de nos anciens proverbes qui veut que chacun comprenne en raison de sa propre perversité, je peux dire que j’analyse les traits de son œuvre à l’aune de ma propre perversité littéraire. »(Alexandre Zinoviev)

Ilya Grigorievitch Ehrenbourg, né le 27 janvier 1891 à Kiev (Ukraine) et décédé le 31 août 1967 à Moscou (URSS), est un écrivain, poète, journaliste et personnalité publique russe. Dès sa jeunesse, Ehrenbourg cherche à se forger une identité entre ses origines juives, ses racines russes et son européanisme, cultivé au cours de sa résidence à Paris en 1908-1917 et 1921-1940. Il participe aux mouvements révolutionnaires de 1905. Il participe à la Guerre civile espagnole, puis devient correspondant de guerre lors du second conflit mondial. C'est aussi à cette époque qu'il part sur les pas de l'Armée rouge, dans les territoires tout juste libérés de l'emprise nazie. Là, en compagnie de Vassili Grossman, il va recueillir les témoignages des massacres commis par les Allemands. Leur reportage servira au procès de Nuremberg en 1945-46. Mais les Soviétiques n'en publiront qu'une version expurgée (il faudra attendre le début des années 1990 pour qu'une version intégrale soit publiée). Pendant la Guerre froide, il contribue à la propagande communiste. Pendant toute la période stalinienne, il réussit à se maintenir dans une relative indépendance, tout en échappant aux purges staliniennes. Il fut membre de la direction du Conseil mondial de la paix, et reçut à ce titre le Prix Lénine international pour la paix en 1952. Il devint chevalier de la Légion d'honneur en 1944. Il est enterré au cimetière de Novodevitchi. in : Wikipédia, 2007-09-11