Titouan, Floriane et leur mère se rendent au grand rassemblement annuel des montgolfières de Chambley en Lorraine afin d'y faire leur baptême de l'air. L'occasion d'apprendre une quantité de choses sur l'air, l'atmosphère, la pollution, etc.