Plus de 200 citations ou expressions latines expliquées et accompagnées de commentaires à la fois érudits et pleins d'humour.

Alea jacta est, cogito ergo sum, errare humanum est, manu militari, hic et nunc !... La langue latine se porte plutôt bien pour une langue morte ! Orlando de Rudder a réuni dans ce recueil quelque 200 citations, locutions ou expressions latines, issues de l'Antiquité ou plus récentes : sages et doctes formules de nos ancêtres, souvenirs de flâneries dans les pages roses du Petit Larousse, bribes de versions latines, ou amusantes variations de potaches... À chacune il consacre un petit article dans lequel la grande et la petite histoire de l'expression nous sont racontées dans tous les détails. Origine, source et contexte d'emploi ouvrent sur un commentaire érudit et plein d'humour mêlant références littéraires, anecdotes et réflexions piquantes sur notre culture et notre société. Un dictionnaire pour le plaisir de vagabonder sans perdre son latin.

Commentaires historique et culturel sur un florilège de citations latines passées dans le langage courant. Electre 2015

Les expressions latines issues des albums d'Astérix, lues, entendues, déformées à l'envi et utilisées avec plus ou moins de sérieux, sont rassemblées, expliquées et illustrées pour découvrir leurs origines et leur sens profond.

Le plus célèbre des Gaulois (avant Vercingétorix, désolé pour l'Histoire) doit une partie de sa gloire aux Romains. Sans ses formidables ennemis, Astérix n'aurait pas vécu d'aussi grandes et palpitantes aventures.Or, les Romains parlaient latin. Cela n'a pas échappé aux auteurs d'Astérix, qui ont parsemé leurs histoires de citations souvent signées par les plus grands poètes de la Rome antique.Avec le complet soutien de Jules César, et la complicité du pirate latiniste Triple-Patte, cet ouvrage propose un passionnant décryptage de ces citations, avec l'humour d'Astérix et l'amour du latin.Alors, Astérixophiles de tous âges, amoureux de la langue et curieux de tout, Sapere audete, Osez savoir, comme disaient Horace et Kant (pas en même temps). Et Mementote ridere, N'oubliez pas de rigoler, comme aurait pu dire Goscinny.