Que celui qui pense que le conte n'a pas pouvoir de guérir nos maux ne lise pas l'histoire de Pucette. Cette grimelle, comme on dit de par nos îles, a su se libérer de sa langue de vipère pour laisser couler de ses lèvres et de son coeur les mots bénéfiques qui portent à rêver. Dans ces contes, Mimi Barthélémy raconte la tradition orale de son pays : Haïti. Contient aussi : Bos Samedi et l'oranger qui fleurit toute l'année ; Malice et les quatre filles du roi ; La princesse au grand savoir ; Samadola ; La princesse aux jupons dorés ; La légende Hourvari ; Pour une cuillère perdue, trois oeufs offerts ; Contes de Laurent Damier

Bouquin et Malice, l’oncle un peu naïf et le neveu rusé et taquin, sont les personnages les plus populaires des contes haïtiens. Ce folklore s’est nourri de la culture des différents peuples qui ont habité l’île : Indiens, Espagnols, Français, Africains… Les aventures des deux compères sont racontées de façon très vivante, avec beaucoup de dialogues brodés d’expressions créoles haïtiennes. Odette Roy Fombrun a ancré ses récits dans le quotidien des habitants, le marché, les fêtes… On s’amuse beaucoup aux dépens de ce pauvre Bouqui !