Sept contes peu connus à l'exception des " Cages à âmes " et de " La légende de Knockgrafton ", variante des " Deux bossus ". Sept contes irlandais qui nous emportent dans un univers étrange peuplé d'êtres plus ou moins maléfiques qu'il ne s'agit pas de contrarier, un monde de landes, de brume, de mers, un monde dont on a du mal à s'extraire, à la manière des rêves. Très bien traduits, très bien illustrés par Philippe Dumas dont on connaît le goût pour les contes et dont on appréciera le regard plein de tendresse et de malice qu'il jette sur les héros de ces histoires énigmatiques. (Revue des livres pour enfants)

Ce recueil nous permet une plongée dans notre patrimoine culturel tout en nous immergeant dans le monde merveilleusement dangereux des monstres.Un véritable tour du monde grâce à ces histoires venues d'Asie, d'Europee ou d'Afrique.

L'Irlande est la contrée où se côtoient l'histoire et l'imaginaire, les personnalités de la chrétienté et les êtres féeriques. Ce recueil associe des extraits des grands cycles de la mythologie gaélique et des contes d'origine chrétienne collectés à partir du XIXe siècle. Tous évoquent l'origine de sites, de personnages ou de faits historiques, au fondement de la culture irlandaise. ©Electre 2017