Parmi les commentaires de la Bible, celui du rabbin Rachi, né à Troyes vers 1040, est sans doute le plus célèbre. Depuis presque mille ans, toutes les générations de juifs et toutes les mouvances hébraïques ont fait de ce commentaire une obligation de l'étude. Son importance est telle que certains exégètes chrétiens, dont Luther, s'en sont inspirés pour leur propre traduction. Plonger dans Le Pentateuque en profitant des explications lumineuses de Rachi, c'est redécouvrir la profondeur des textes sacrés, participer à la révélation des grands récits, s'étonner parfois de l'audace et de la justesse des interprétations. Peut-être parce que, sans négliger la Haggada - le commentaire légendaire -, Rachi s'est toujours attaché à dégager des textes sacrés le sens le plus pratique, le plus conforme à la logique et à la raison quotidienne. Ce classique de la bibliothèque universelle, à nouveau disponible, sera bientôt suivi d'un second volume, comprenant le commentaire des Prophètes et des Hagiographes. Introduction et annexes de Gilbert Werndorfer.

L'auteure analyse les versets 28 et 29 du Deutéronome à la lumière des manuscrits exhumés au milieu du XXe siècle au coeur de Qumrân, sur les rives de la mer Morte. Elle confronte les résultats obtenus à quelques textes majeurs du Nouveau Testament et de la littérature rabbinique.

Les commentaires de la Bible rédigés par le rabbin Rachi, né à Troyes vers 1040, permettent de découvrir la profondeur des textes sacrés et de participer à la révélation des grands récits. ©Electre 2024

A partir d'une lecture du rouleau d'Esther mais surtout des gloses rabbiniques qui lui sont attachées, Esther Rabba, l'auteur décrypte le riche enseignement politique qui a déterminé sur le long terme les formes courantes de la pratique du politique dans le monde juif. Il montre ainsi que d'anciennes manières de comprendre ont permis aux Juifs de créer les conditions mêmes de leur survie. ©Electre 2018