En 1904, Marcel Proust publie une traduction du commentaire de John Ruskin sur l'art de la cathédrale d'Amiens. Traduction, notes et préface imposent le jeune écrivain dans les lettres françaises. Il y développe une réflexion personnelle sur l'art et la création qui dans les années suivantes vont trouver à s'illustrer dans l'écriture de A la recherche du temps perdu