Présentés selon un découpage thématique lié au voyage (orientation, transports, banque, à table, etc.), les mots et expressions croates utiles au touriste sont accompagnés de leur prononciation et d'une transcription simple. Avec une grammaire pour créer ses propres phrases, deux dictionnaires bilingues et des encadrés donnant un aperçu du parler de la rue.

Ce guide est composé de deux parties : la première propose un grand nombre de phrases usuelles, d'indications de prononciation et d'informations sur la culture croate. La seconde propose un lexique d'environ 4.500 mots et expressions complété d'une grammaire concise pour maîtriser l'essentiel de la langue croate. Avec une carte de la capitale et les adresses et numéros de téléphone utiles.