Deux ONG, La foulée verte et Enfances et vaccins, occupent un même bâtiment. Elles partagent toutes les deux de bons sentiments, la certitude d'être indispensables et une bonne conscience monstrueuse. Pourtant une guerre sans pitié, totale et meurtrière va se déclencher pour des raisons bassement mesquines... Grand prix de l'humour noir 2003 et Prix Rive droite / Rive gauche (Paris Première) 2003.

Les lois naturelles de la vie et de la mort sont défiées. Joueur d'échecs invétéré, Sherlock Holmes a mis à jour l'existence d'une gigantesque et sournoise entreprise visant à changer le visage de l'humanité par la multiplication artificielle des corps. Londres n'est-il pas le meilleur endroit pour expérimenter des techniques aussi monstrueuses ? C'est en pleine ville, au cœur même de l'Empire, que l'ennemi veut frapper. Imaginez Oxford Street envahie par une foule de primates en chapeau melon, parapluie et costume impeccables se rendant à leur bureau de la City comme des métronomes ! On dirait que de l'amour impie de la liberté est née une tyrannie nouvelle, à l'insensibilité féroce, la zoocratie. Il faudra s'embarquer pour Bombay, car l'adversaire semble se servir, pour réaliser ses ténébreux objectifs, des légendes de la religion indienne. Sur place, pourtant, les certitudes s'effritent, les récits se croisent et bifurquent. Déguisements et doublures foisonnent, à l'image du Dr Jekyll et de Mr Hyde. Pour mener l'enquête, il faut aller jusqu'à se perdre soi-même, entre automates et primates... Roman policier, d'aventures, aussi allégorique que fantastique, Les Hommes de cire égarent le lecteur, médusé, dans un étourdissant labyrinthe métaphysique, où les doubles prolifèrent, et se jouent allégrement de son reflet, comme dans une galerie des glaces.

Ce roman autobiographique raconte l'amour, la solitude, l'alcoolisme, la famille, le chômage. Il constitue les mémoires d'un célibataire malheureux, sarcastique mais sensible, prof dans un lycée, qui accumule les échecs sentimentaux et professionnels. Prix de Flore 2003.

«Selon les critères moraux ordinaires, Claude aurait eu tort de n'avoir pas su protéger Marina. Mais pourquoi la protéger alors qu'une faiblesse aussi stupéfiante constituait l'essentiel de sa grâce ? Il y aurait eu de la lourdeur pour lui à vouloir préserver un lien privé, et pour elle à vouloir qu'on la défende lorsqu'elle sortait presque nue à quinze ans et demi sur des talons de douze centimètres. Quel manque de fidélité à leur style et quelle insulte à la Providence ! Si l'on n'est pas capable de se déshonorer, c'est qu'on accorde de la valeur aux choses de ce monde. Or il n'y a que le respect de Dieu qui puisse justifier le fait d'avoir égard à de pareilles choses, mais Dieu était mort pour ces enfants-là.» Claude est rongé par un secret, il vit une déchéance que seules les apparitions rendent supportable. Souvenirs et visions de 1976 : Marina, sa soeur, était encore presque une enfant, lui avait 16 ans. De l'Élysée-Matignon à Saint-Tropez ils traînaient dans le demi-monde ; elle se perdait, lui n'a pas voulu la sauver. L'enfer les guettait.

Corpus Simsi a pour point de départ une variation ludique autour de la notion d’autofiction. Chloé Delaume, personnage de fiction pire que les autres, a refusé de s’incarner dans un livre. Dans un précédant roman, La Vanité des Somnambules, elle a quitté le lieu de résidence initial de ses congénères, la Somnambulie, pour prendre possession d’un corps humain, qu’elle s’est empressée de parasiter. S’étant faite expulsée tout en poussant le corps hébergeant à l’implosion, elle se retrouve donc nulle part, ce qui n’est pas très pratique. Aussi décide-t-elle de prendre définitivement résidence dans le jeu Les Sims™, et sachant ce nouveau territoire particulièrement adapté à sa situation de personnage de fiction sans domicile fixe. Sous forme d’avatar de son ancien corps humain, elle devient un petit personnage de jeu vidéo formaté, soumis à des règles différentes de celles du monde réel, face auxquelles la fiction n’est peut-être pas aussi souveraine qu’elle y parait. Actions préprogrammées et fatum, bugs et clinamens, boucles et ritournelles : autant de similitudes entre les deux univers, autant de failles où s’engouffrer.

Traduit en quatre langues, Monsieur Dick ou Le dixième livre a obtenu le Prix Emmanuel Roblès lors de sa parution en 2004. On doit à Jean-Pierre Ohl trois autres romans, Les Maîtres de Glenmarkie (Gallimard, 2008), Redrum (L'Arbre vengeur, 2013) et Le Chemin du diable (Gallimard, 2017), ainsi qu'une biographie de Dickens (Folio, 2011).

4ème de couv. : "Un chien qui pue monté sur des roulettes, un type apparemment simplet qui va au Lavomatic pour voir ses chemises propres tourner dans le hublot, un asile d'aliénés où les pensionnaires sont plus fréquentables que bien des gens dits normaux, un flux de faits et gestes aussi désopilants que vraisemblables font du roman de Pascal Garnier un festival de scènes drôles et subtiles, entre passé et présent, réalité et fiction, violence et tendresse. Après l'A 26 et les Hauts du Bas, deux romans très remarqués, après le Prix « Polar dans la Ville » de Saint-Quentin-en-Yvelines, Pascal Garnier, dont on a rapproché l'univers de ceux de Simenon, Calet ou Hardellet, fait preuve une fois de plus dans Flux de cet humour désespéré et cette tendre émotion qui sont sa marque de fabrique."

4ème de couv. : " S'il existait vraiment ce monde nouveau, s'il se comptait en hectares et en tonnes, plus malicieusement en carats pour faire le détail de ses mines de diamants, ou en milles marins puisqu'il est censé dévorer comme un crabe un hémisphère entier, du nord au sud et de l'est à l'ouest - si tel était le cas, alors il y a bien longtemps que des aventureux auraient dû y poser le pied, des contrebandiers auraient dû y trouver un refuge faute d'un sujet de découverte. » Voici un livre qui réunit tous les livres : le livre d'aventures, la fresque historique, le récit satirique, la somme philosophique, le libelle polémique, le traité de géographie, l'analyse politique. Sous la forme d'une longue lettre adressée à Charles Quint, Antonio de Guevara - sous couvert d'anonymat - réfute l'existence d'un nouveau continent, avançant des arguments aussi sérieux qu'extravagants. La réfutation majeure vient avec une pertinente ironie nous rappeler la passion des hommes pour l'ignorance et l'éternelle opposition entre les dupes, les non-dupes, ou ceux qui se croient tels. "

Rédigé dans la hâte en deux jours et deux nuits, dans l'attente d'une arrestation imminente, c'est le carnet de ce narrateur en plein apprentissage de la folie persécutrice qui nous est donné à lire. Le premier roman de Stéphane Velut, neurochirurgien et professeur d'anatomie, s'arrête au beau milieu d'une phrase ; au lecteur d'imaginer la fin, non dite, mais déjà écrite par les événements d'après 1933, auxquels le petit appartement de Munich fait une monstrueuse chambre d'échos.

La préface avertit que ce roman n'est pas à mettre entre toutes les mains, que sa lecture ne va pas sans haut-le-coeur. Pour qui connait l'univers de la romancière, le préambule est inutile.

Brice Matthieussent est traducteur de langue anglaise depuis 1975. Il dirige la collection « Fictives » aux éditions Bourgois. Il a traduit environ deux cents romans, recueils de nouvelles ou de poèmes d'auteurs tels que Jim Harrison, Jack Kerouac, Denis Johnson, Henry Miller, John Fante, Hanif Kureishi, ou Bret Easton Ellis. Il a reçu le prix Maurice-Edgar Coindreau pour son travail de traducteur en 1983, et le prix UNESCO-Françoise Gallimard pour la traduction d'Eureka Street de Robert McLiam Wilson en 2000. Il enseigne l'histoire de l'art contemporain et l'esthétique à l'École supérieure des Beaux-Arts de Marseille et participe au Mastère de traduction littéraire de Paris VII.

Jérôme Bauche, colosse de 42 ans, vit avec sa mère, refuse de se compromettre en travaillant pour la fabrique de fleurs en papier crépon de monsieur Cloret et aime plus que tout la jeune Paulina Semilionova, élève du collège Semivolsky, qu'il appelle Polly.