Confrontés à l'explosion des volumes d'ordures à collecter et à traiter, les capitales africaines et leurs partenaires privés locaux et internationaux peinent à construire une filière intégrée et efficace. Un sujet crucial pour la santé en milieu urbain.

Hadrien, 10 ans, ne se contente pas de simplement s'interroger. Il va sur le terrain. Suivons-le à la rencontre de David, chef d'un centre de tri où ils vont suivre ensemble le parcours des déchets recyclables.