Le vétérinaire, l'animal et son propriétaire : Ariane Doublet pose un regard discret et sensible sur cette relation triangulaire.

Pour la première fois, un distributeur sort un film documentaire directement en vidéo. "Les Sucriers de Colleville" d'Ariane Doublet bouscule le monde de l'exploitation et pose la question de la diffusion des oeuvres aux marges du réseau commercial.