Le maire de Sevran et le policier spécialiste de la petite et moyenne délinquance témoignent de la misère sociale et économique générées par le trafic de canabis dans certaines zones urbaines, et par extension, dans l'ensemble du tissu social. Ils plaident pour une fin de la prohibition des drogues douces pour casser les réseaux de trafic de drogue.

La Colombie, la Bolivie et le Pérou exportent année après année des quantités croissantes de cocaïne sur le marché français en pleine expansion depuis la fin des années 90. Face à cette situation l'ensemble du dispositif français de lutte contre le trafic international de cocaïne oriente ses structures répressives vers plus de coopération bilatérale et, depuis peu, multilatérale.