« Un jour, bien des années avant l'épreuve du mabouya, le négrillon s'aperçut que les êtres-humains n'étaient pas seuls au monde : il existait aussi les petites-filles. Intrigué mais pas abasourdi comme il aurait dû l'être, il ne put deviner combien ces créatures bouleverseraient le fil encore instable de sa pauvre petite vie... » Dès lors, où situer ces petites-filles que le négrillon zieute par les persiennes de son école... ces créatures étranges qui « ressemblent à des êtres-humains, sauf qu'elles portent des nattes, des papillottes, et des nœuds papillons assortis aux robes-à-fleurs et à dentelles... » ? Sale temps pour le négrillon qui, à bout de souffle, entre Éros et Thanatos, doit aussi résoudre son Œdipe et explorer les différents usages d'un certain... ti-bout de son anatomie ! Et c'est la quête irrésistible d'une Irréelle, « une chabine aux cheveux mi-rouges mi-jaunes, et aux pupilles indéfinissables », qui referme cette geste subversive de l'enfance et de cette mémoire-sable que le grand « Marqueur de parole » célébrait dans Éloge de la créolité...

Créée en 2006 à Lyon, la Maison des passages a demandé à P. Chamoiseau d'accompagner des ateliers d'écriture avec des habitants de quartiers lyonnais. L'objectif est le partage de textes et de lectures pour développer les rencontres et les pratiques culturelles entre artistes et habitants.

La poésie n'est au service de rien, rien n'est à son service. Elle ne donne pas d'ordre et elle n'en reçoit pas. Elle ne résiste pas, elle existe - c'est ainsi qu'elle s'oppose, ou mieux : qu'elle s'appose et signale tout ce qui est contraire à la dignité, à la décence. À tout ce qui est contraire aux beautés relationnelles du vivant. Quand un inacceptable surgissait quelque part, Édouard Glissant m'appelait pour me dire : « On ne peut pas laisser passer cela ! » Il appuyait sur le « on ne peut pas ». C'était pour moi toujours étrange. Nous ne disposions d'aucun pouvoir. Nous n'étions reliés à aucune puissance. Nous n'avions que la ferveur de nos indignations. C'est pourtant sur cette fragilité, pour le moins tremblante, qu'il fondait son droit et son devoir d'intervention. Il se réclamait de cette instance où se tiennent les poètes et les beaux êtres humains. Je ne suis pas poète, mais, face à la situation faite aux migrants sur toutes les rives du monde, j'ai imaginé qu'Édouard Glissant m'avait appelé, comme m'ont appelé quelques amies très vigilantes. Cette déclaration ne saurait agir sur la barbarie des frontières et sur les crimes qui s'y commettent. Elle ne sert qu'à esquisser en nous la voie d'un autre imaginaire du monde. Ce n'est pas grand-chose. C'est juste une lueur destinée aux hygiènes de l'esprit. Peut-être une de ces lucioles pour la moindre desquelles Pier Paolo Pasolini aurait donné sa vie. Patrick Chamoiseau

L'écrivain propose une réflexion sur la Martinique, le destin du peuple antillais, les origines de l'homme, l'évolution contemporaine du monde, le rapport entre les cultures, en partant de l'évocation de la vie de sa mère, Man Ninotte, morte le 31 décembre 1999, de ses souvenirs d'enfance et d'anecdotes sur sa famille. ©Electre 2017