Une anthologie de lettres d'écrivains français, voyageurs ou exilés en Belgique, de 1830 à 1900. Les textes de Michelet, Gautier, Nerval, Dumas, Hugo, Baudelaire, Rimbaud, Huysmans, Vallès, Mallarmé, Verlaine, Mirbeau.

Etude de certaines correspondances transfrontalières entre des artistes et des écrivains français et des artistes et écrivains belges depuis la fondation en 1830 du royaume de Belgique jusqu'au XXe siècle avec des écrivains comme Gide et Simenon. Contributions issues d'un colloque organisé à la Sorbonne les 5 et 6 décembre 2003.

À partir de ces signes tracés en marge de l'imprimé, le volume esquisse une cartographie des transmissions d'auteurs - depuis Nerval jusqu'à Jarry - et questionne les démarches stratégiques, sociales ou intimes qu'elles traduisent. Dix-neuf réseaux présentant quelque cent vingt livres et manuscrits exceptionnels sont ainsi proposés. La plupart se déploient autour d'un auteur phare, qu'il soit l'émetteur d'un exemplaire dédicacé ou d'une lettre, ou son destinataire. Outre leurs qualités bibliophiliques - reliures et grands papiers, qui participent également de la cérémonie du don sur les exemplaires dotés d'envois -, les livres rencontrés ici recomposent cinq décennies d'effervescence créatrice. De plus, des lettres autographes d'écrivains tels que Corbière et Jarry sont reproduites pour la première fois. Passages d'encre vient rappeler que la littérature est aussi un dialogue, une série d'actes inscrits dans le quotidien.- ...................................................................................................................................................................................................... Jean Bonna naît à Genève en 1945. Il est l'aîné d'une famille de sept enfants1. Fils de banquier, il est diplômé en lettres et en droit1. Il exerce une carrière professionnelle au sein de la banque privée Lombard, Odier et Cie jusqu'à sa retraite en 2007. Il est surtout célèbre comme collectionneur. Son premier domaine de prédilection est le dessin ancien. Dans ce domaine, ses collections ont fait l'objet d'importantes expositions à l'Ecole des Beaux arts de Paris (2006) et à Genève (2007)2, au Metropolitan Museum de New York (2009)3, ou à la Fondation de l'Hermitage de Lausanne (2015)4. Son second domaine d'intérêt est la bibliophilie. Centrée sur l'histoire de la littérature française, sa bibliothèque compte plus de trois mille volumes. Cette collection a notamment fait l'objet d'une exposition à la Bibliothèque de l'Arsenal5 et d'un catalogue détaillé en six volumes illustrés établi par Vérène de Diesbach, dont la publication a été saluée en 2018 par le prix d'honneur du Syndicat de la librairie ancienne et moderne