Ce manuel permet d'acquérir la maîtrise de la langue espagnole par la pratique : exercices corrigés sur des domaines variés. Il est destiné en priorité aux élèves des classes préparatoires mais aussi à tous ceux qui doivent perfectionner la maîtrise de la langue espagnole. Marie-Christine Baro-Vanelly est enseignante au Lycée militaire de Saint-Cyr et maître de conférences à l'ENA et à Sciences-Po. Marie-Thérèse Salles est enseignante à l'IUFM et à aux Universités de Nanterre et de Saint-Quentin.

Un entraînement méthodique au thème, comprenant des traductions corrigées, du vocabulaire et des aides grammaticales. ©Electre 2017

Ce manuel de traduction de textes espagnols est destiné à renforcer les compétences linguistiques des étudiants de licence par l' approfondissement des notions grammaticales clefs et par l' enrichissement lexical. Il vise à développer le travail de compréhension et de transposition. L' ouvrage s appuie sur un nombre important de fragments d' oeuvres littéraires du XIXe siècle à nos jours, présentant une grande variété de tons et de registres (populaire, familier, oral, soutenu, etc.) et reflétant un large panorama de la littérature hispanique contemporaine.