La ″Frontière″ de l'Ouest américain est en réalité un avatar de la première ″frontière″, celle de l'océan Atlantique, franchie par les Pères pèlerins au XVIIe siècle. La mer participe largement à la construction de l'identité et de la mythologie nationales des Etats-Unis ; l'imaginaire de la conquête (les corsaires de la guerre di'ndépendance), l'esprit d'entreprise (industrie baleinière) y sont associés, en oubliant parfois trop facilement ceux qui sont à fond de cale du rêve américain, notamment les esclaves africains.

L'immigration : une question de société. En France, le phénomène n'est pas nouveau : un million d'étrangers y sont établis avant 1914. Une réalité propre à notre pays, qui s'impose peu à peu à toute l'Europe après la Seconde Guerre mondiale. Voilà pourquoi, avec ce dossier, nous avons voulu élargir la question de l'immigration à l'ensemble du continent...

L'Amérique est une nation d'immigrants. Elle a longtemps érigé en principe la coexistence harmonieuse entre les peuples qui la composent...

Sur les lieux-mêmes par où entrèrent leurs ancêtres, les Américains peuvent retrouver les traces de leur histoire. Ce passé n'empêche par de voir dans l'immigration actuelle une menace, et de vouloir dresser des barrages.