L'objet de ce recueil de textes de François Pouillon, écrits entre 1983 et 2014, dessine un projet plus large : celui d'une mise perspective, par des acteurs variés (chercheurs en sciences sociales et artistes), "des représentations sociales dans le monde arabe", convenues face au regard extérieur.