"L'oeuvre de Faulkner m'a toujours paru être ainsi : une révélation différée (sans qu'il y eût là quoi que ce soit à voir avec le suspense du roman policier), qui engendre sa technique, non pas d'élucidation (psychologique, ni sociale, nià) mais, en fin de compte, d'amassement d'un mystère et d'enroulement d'un vertige - accélérés plutôt que résolus par cette folle vertu du différement et du dévoilement - autour d'un lieu qu'il lui faut signifier." Cette intuition profonde, à la fois de la nature et de l'enjeu de l'oeuvre faulknérienne - "la légitimité absolue d'une fondation du Sud" - Edouard Glissant en suit les proférations et proliférations, les dérives et les dénis dans cet essai où l'acuité le dispute à l'ampleur, la subtilité d'analyse à la véhémence poétique. Si Faulkner a, selon Edouard Glissant, "renouvelé de fond en comble, c'est-à-dire de case en Grande Maison, les principes de l'épique et du tragique", lui-même, dans cette "approche" où l'altérité fonde paradoxalement la connivence, renouvelle l'essai, rapportant la littérature à son plus haut objectif, "la totalité-monde". Poète, romancier - Prix Renaudot avec La Lézarde - et essayiste de renommée internationale, singulièrement avec Poétique de la Relation (1990), Edouard Glissant est l'un des vice-présidents du Parlement international des écrivains.

4ème de couv. : L'auteur propose d'éclaircir les trois termes corrélatifs de "personages, de "rôle" et d'actant dont les deux prmiers lui semblent encore obscurs, en faisant appel aux instruments d'analyse fournis par la logique symbolique et par la logique modale. Le personnage est défini par un ensemble de fonctions propositionnelles à un seul et même argument; le rôle de son côté, comme une classe construite par tous les arguments qui satisfont le même ensemble de fonctions propositionnelles. Plusieurs séries de règles syntaxiques et sémantiques permettent la consturction d'un système formel (déductif de thèses susceptibles d'expliquer un univers sémantique donné, la "Yoknapatawpha saga" dans l'oeuvre de Faulkner"). L'auteur en déduit les fonctions et les relations fondamentales nécessaires à la construction des rôles....