Défense et illustration de ce que le français représente pour l'auteur, le goût qu'il a des mots qu'il choisit comme des vêtements, le plaisir de les conjuguer, de vêtir ses phrases d'anglicismes, comme le duffle-coat, ou de néologismes féminisés, comme la jupe-culotte. Une promenade tout à la fois plaisante et savante dans l'usage actuel du français. Public motivé. (Livres hebdo : livres du mois, 1, 2001)

Savez-vous ce qu'est une "réalité hypertextuelle", un "label transpartisan", une "zone suburbaine de proximité", une "sexualité transversale" ou ce que signifie "être à la périphérie de soi-même" sans être "abbépierrique" pour autant ? Ne cherchez pas, ou alors cherchez dans ce livre, car c'est du français précieux sauce XXIe siècle. Les médias vous le concoctent et vous le distillent jour après jour avec délice et nous le consommons tous, peu ou prou. Vous avez dit "français précieux" ? À notre époque ? Alors qu'il n'y en a apparemment que pour les sabirs dits "des cités", "des jeunes", de Loft Story, avec toutes leurs trouvailles plus ou moins exotiques ou néo-gouailleuses, alors qu'au grand dam des uns et à la bruyante satisfaction des autres, le français, le vrai, n'en finit pas, dit-on, de foutre le camp ? Et pourtant ! Il n'y a qu'à laisser un peu traîner l'oreille pour se rendre compte que se développe bel et bien, et parallèlement à tout cela, une réelle affectation du langage avec toutes ses ciselures, afféteries et autres précautions oratoires plus ou moins biscornues et grotesques. Ce Précis de français précieux vous conte les aventures de ce charabia-là. Dans la seconde partie, un lexique vous propose une récapitulation des pépites les plus... précieuses. Elles ont été pêchées çà et là, de cafés branchés en émissions de télé ou de radio, ou encore harponnées dans les colonnes des quotidiens les plus irréprochables.

La langue française a toujours entretenu des contacts avec des cultures extérieures. Que lui apportèrent ces autres horizons et en quoi participent-ils de son dynamisme ? Ce numéro rassemble les témoignages et réflexions d'une trentaine d'écrivains, parmi les plus grands noms de la francophonie.

Quoi de plus délicieux, pour goûter une langue, que d'en découvrir les exquises subtilités sous la plume d'un véritable écrivain ! Des saveurs régionales d'oc et d'oil à la querelle actuelle sur la féminisation de la langue, des proverbes aux patronymes, sans oublier une visite à Raymond Devos, autre "troubadour de la langue", Michel Serres et Michel Polacco évoquent la musique de notre langue, bien vivante face à l'envahissement du sabir anglosaxophone !