A partir des témoignages, d'archives, de journaux d'époque ou de la littérature clandestine, plus de 2.900 entrées permettent de présenter les expressions imagées ou codées, inventées par les Français et les Belges pendant l'Occupation.