Fabrice Antoine, agrégé d'anglais, est Professeur à l'Université Charles-de-Gaulle Lille III (France) ; il est spécialiste de lexicographie bilingue, lexicologie et traduction et a collaboré à de nombreux dictionnaires bilingues, généraux et d'argot. Il s'intéresse plus particulièrement à la langue familière et argotique en anglais et en français et est co-responsable d'Elextra (Etudes sur le Lexique et la Traduction), centre de recherches de l'Université de Lille III

La collection «Sciences du Langage» se propose de publier des ouvrages analytiques et des monographies, aussi bien que des synthèses. Elle est concernée par tous les domaines des sciences du langage et est ouverte à toutes les écoles. Elle privilégie la lisibilité, l'innovation, l'achèvement. Dans une exploitation maximale du grammatical avant le discursif, du syntaxique avant le lexical, il ne s'agit pas d'utiliser le français parle pour illustrer une théorie, mais de trouver une théorie qui permette d'absorber les données du français parlé. Le Groupe Aixois de Recherches en Syntaxe travaille depuis une vingtaine d'années sur des corpus de français parlé, dans un cadre méthodologique précis, celui de l'«approche pronominale», et avec une démarche grammaticale systématique en morphologie, tonologie et syntaxe. Les structures essentielles de la grammaire du français ainsi dégagées sont présentées ici à l'aide d'un minimum de concepts techniques, et dans une rédaction volontairement simplifiée.

Francis Berthelot, polytechnicien et docteur ès-sciences, est chargé de recherche au Centre de Recherches sur les Arts et le Langage (EHESS/CNRS). Il a déjà publié deux essais littéraires, La Métamorphose généralisée et Le Corps du héros (Nathan), et plusieurs ouvrages de fiction, dont Rivage des intouchables (Denoël), La Maison brisée (Hachette jeunesse), Mélusath et La Boîte à chimères (Fayard).

En écoutant parler la langue au quotidien, le linguiste repère à chaque instant des petits faits apparemment insignifiants, dont l'accumulation fait sens. A travers la parole des locuteurs, la langue nous raconte comment elle va, comment elle vit, d'où elle vient et où elle va.

Plaidoyer pour la défense de la langue française contre les barbarismes, les jargons et l'uniformisation, illustré de citations de forums Internet, de discours, d'articles, d'émissions de télévision, etc.