Les "mots trompeurs", ce sont ces mots nouveaux qui s'introduisent insidieusement dans notre langue et dont l'utilité n'est pas toujours justifiée

Les amateurs de mots se délecteront de simples dérivés, de nombreux composés savants à valeur comique, d'emprunts dialectaux ou à d'autres langues ou à l'argot, enfin de nombreux mots-valises ou détournements sémantiques. Dictionnaire essentiellement littéraire.