A travers une comparaison entre le Petit Larousse de 1906 et celui de 2002, l'auteur, en 250 définitions, montre l'évolution de la société sur un siècle : ainsi, pour le mot conjugal, l'édition de 1906 donne comme exemple : la fidélité conjugale, celle de 2002 propose : quitter le domicile conjugal.

Un peu à la manière des grammairiens du XVIIe siècle, l'auteur s'attache aux mots et expressions de la langue française telle qu'elle est aujourd'hui pratiquée. Le bon et le mauvais usage sont évoqués non sans avoir été définis ; la finesse, l'élégance ou le raffinement sont précisés. L'ensemble est présenté dans l'ordre alphabétique des expressions analysées.

L'exploration d'un même dictionnaire, dans ses éditions successives entre 1906 et 2002 a permis à l'auteur de relever les apparitions ou disparitions, changements de définition et de dégager le sens de ces évolutions. En 325 courts textes, il livre ses réflexions sur un ton humoristique.