Contribution au récit de vie autant qu'à la langue, "Bardadrac" doit son titre au mot-valise (ou "mot-chimère") inventé par une amie pour désigner son sac main plein d'objets en désordre.

Le théoricien de la littérature, mondialement connu, s'amuse dans le dictionnaire personnel à conjuguer ses souvenirs, les airs du temps et les jeux de mots.

Exit les hiérarchies culturelles et les cloisonnements disciplinaires. Dans "Figures V", dernier volume de la mythique série d'écrits commencée en 1966, le philosophe Gérard Genette remplace la question "qu'est-ce que l'art ? par "quand y-a-t-il art ?".

Après ″Bardadrac″ (2006) et ″Codicille″ (2009), Gérard Genette poursuit sa série d'abécédaires dans ″Apostille″, qui mêle avec bonheur, au hasard des sollicitations de l'alphabet, les souvenirs, réflexions, rêveries et ébauches de confidences d'un grand intellectuel. Connu pour le rôle qu'il joua naguère dans la ″Nouvelle Critique″, mais détaché de toute ambition théorique ou magistrale, il se livre ici à une pratique savoureuse de l'écriture qui mêle les registres, et convie le lecteur à parcourir les multiples sentiers de traverse d'une vaste culture.

Les meilleures choses ont une fin. Après "Bardadrac" (2006), suivi d'un "Codicille" (2009) et d'une "Apostille" (2012), Gérard Genette dit définitivement adieu à la forme abécédaire, non sans épiloguer quelque peu par fragments. Art de faire durer malgré tout le plaisir ou nécessaire liquidation afin de faire place nette à de nouvelles aventures, il importe peu de le savoir.

« Fini, c'est fini, ça va finir, ça va peut-être finir. » Cette réplique de Clov, qui ouvre "Fin de partie" de Beckett, pourrait servir d'épigraphe au dernier livre de Gérard Genette. Entre « fiction » et « diction » - pour reprendre la distinction proposée naguère par le critique -, ce volume met en scène une fin qui ne cesse de se prolonger dans l'acte même de son énonciation.