Cette étude relève et analyse les emprunts aux littératures classiques française et étrangère dans les recueils de contes de P. Gripari (1925-1990). Elle montre ainsi en quoi l'écrivain d'origine grec permit la transmission d'autres traditions littéraires au public français tout en soulignant le ressort comique de ses textes. ©Electre 2018