Ce récit, publié pour la première fois en 1924 puis remanié par l'auteur, est présenté dans une version française fidèle au dernier état du texte. Il donne à lire le journal d'un jeune engagé, Antonis Cotsoulas, sur le front d'Orient pendant la Grande Guerre. Il retrace ses espoirs puis ses désillusions et témoigne de la vie quotidienne dans les tranchées. ©Electre 2016