Jeune étudiante, c'est en compagnie de R. Caillois que J. de Romilly découvre en 1935 cette Grèce qui marqua toute sa vie et sa carrière. Se remémorant, soixante ans après, ce voyage décisif, c'est pour elle l'occasion d'opposer sa vision lumineuse, dans la tradition apollinienne, à celle, sombre et dionysiaque de Caillois.

Les auteurs parlent d'une énigme parmi les statues de la Grèce antique, conservée au musée du Louvre. Avec un dossier préparé par le conservateur en chef du département des antiquités grecques, étrusques et romaines, pour replacer l'oeuvre dans son contexte historique et esthétique.

En deux cents pages, et quatre chapitres, alternant souvenirs et réflexions, sur le ton charmant de la conversation qu'elle a aujourd'hui avec ses lecteurs, comme elle l'avait jadis avec ses élèves, Jacqueline de Romilly nous raconte les «histoires drôles» de sa vie.

Considérée comme l'une des plus grandes hellénistes contemporaines, J. de Romilly livre, au cours de ces entretiens avec un de ses jeunes collègues, les étapes de sa découverte et de sa fascination pour le monde grec.

Etudes d'histoire, de littérature et de mythologie grecques réunies en hommage à J. de Romilly, illustre helléniste, décédée en 2010.