Les origines de l'historiographie littéraire moderne, autour de 1800, se situent au croisement de la tradition érudite européenne et de l'ère des histoires littéraires nationales. Les débats littéraires sont envisagés dans ce recueil au niveau européen, à travers les contributions de Herder, La Harpe, les frères Schlegel, Mme de Staël, les frères Grimm, etc.